Privacy Policy
Last updated: 2026-06-12
FR — Politique de confidentialite
1. Responsable du traitement
Reverdin Studio — Partita IVA IT17458801002
Contact : mr@reverdin.eu
DPO : privacy@nominaday.com
2. Donnees collectees
- Adresse e-mail — identifiant de compte et communications
- Plan souscrit — gratuit ou payant
- Pays / region (
countrySlug) — personnalisation du digest - Identifiant client Stripe (
stripeCustomerId) — gestion des paiements
3. Bases legales
- Execution du contrat (art. 6.1.b RGPD) — creation et gestion du compte, envoi du digest quotidien.
- Interet legitime (art. 6.1.f RGPD) — securite, prevention de la fraude, amelioration du service.
4. Duree de conservation
Les donnees sont conservees 3 ans a compter de la derniere activite du compte, puis supprimees definitivement. Les donnees de facturation sont conservees conformement aux obligations comptables legales (10 ans en Italie, 6 ans en France).
5. Sous-traitants
- Stripe Inc. — traitement des paiements (USA, couvert SCCs)
- Hetzner Online GmbH — hebergement serveur (Allemagne, UE)
- Mailu / SMTP interne — envoi des e-mails (heberge sur VPS Hetzner)
6. Vos droits
- Acces — obtenir une copie de vos donnees
- Rectification — corriger des donnees inexactes
- Effacement — demander la suppression de votre compte
- Portabilite — recevoir vos donnees dans un format structure
7. Exercer vos droits
Envoyez votre demande a privacy@nominaday.com. Nous repondrons dans un delai de 30 jours.
8. Reclamation
Vous pouvez introduire une reclamation aupres de la CNIL (France) : www.cnil.fr ou du Garante per la protezione dei dati personali (Italie) : www.garanteprivacy.it.
IT — Informativa sul trattamento dei dati personali
1. Titolare del trattamento
Reverdin Studio — Partita IVA IT17458801002
Contatto : mr@reverdin.eu
DPO : privacy@nominaday.com
2. Dati raccolti
- Indirizzo e-mail — identificativo account e comunicazioni
- Piano sottoscritto — gratuito o a pagamento
- Paese / area geografica (
countrySlug) — personalizzazione del digest - ID cliente Stripe (
stripeCustomerId) — gestione dei pagamenti
3. Basi giuridiche
- Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) — creazione e gestione dell'account, invio del digest giornaliero.
- Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) — sicurezza, prevenzione delle frodi, miglioramento del servizio.
4. Periodo di conservazione
I dati vengono conservati per 3 anni dall'ultima attivita dell'account, dopodiché vengono eliminati definitivamente. I dati di fatturazione sono conservati nel rispetto degli obblighi contabili di legge (10 anni in Italia, 6 anni in Francia).
5. Responsabili del trattamento (sub-processor)
- Stripe Inc. — elaborazione dei pagamenti (USA, coperto da SCCs)
- Hetzner Online GmbH — hosting server (Germania, UE)
- Mailu / SMTP interno — invio e-mail (ospitato su VPS Hetzner)
6. I tuoi diritti
- Accesso — ottenere una copia dei tuoi dati
- Rettifica — correggere dati inesatti
- Cancellazione — richiedere l'eliminazione del tuo account
- Portabilita — ricevere i tuoi dati in formato strutturato
7. Come esercitare i tuoi diritti
Invia la tua richiesta a privacy@nominaday.com. Risponderemo entro 30 giorni.
8. Reclamo
Puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Italia) : www.garanteprivacy.it o alla CNIL (Francia) : www.cnil.fr.